Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lured In 93% 29 152 889 27 1 21

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
06/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 1,810 10,881
Approved 91% 420 89% 1,613 89% 9,716
Waiting for review 1% 8 2% 45 2% 276
Translated 93% 428 91% 1,658 91% 9,992
Needs editing 1% 2 2% 45 2% 288
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 48 2% 283
Strings with suggestions 4% 21 4% 78 4% 454
Untranslated strings 5% 27 5% 107 5% 601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,973 changes 0 changes 220 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,810
Hosted words
457
Hosted strings
93%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar Opticka_Mys

Suggestion removed
Pot
Past
06/12/2026
User avatar Opticka_Mys

Suggestion added
Start
Start
Start
06/12/2026
User avatar Opticka_Mys

Suggestion added
Press {input} whenever the hook crosses over the fish icon
Zmáčkni {input} kdykoliv háček potká ikonu rybky
Press {input} whenever the hook crosses over the fish icon
06/12/2026
User avatar Opticka_Mys

Suggestion added
Press {input} whenever the indicator enters the colored region
Zmáčkni {levelinput} kdykoliv indikátor bude v barevné části
Press {input} whenever the indicator enters the colored region
06/12/2026
User avatar Opticka_Mys

Suggestion accepted
Press {input} whenever the indicator enters the colored region
Zmáčkni {level} kdykoliv indikátor bude v barevné části
Press {input} whenever the indicator enters the colored region
06/12/2026
User avatar Opticka_Mys

Suggestion added
Press {input} whenever the indicator enters the colored region
Zmáčkni {level} kdykoliv indikátor bude v barevné části
Press {input} whenever the indicator enters the colored region
06/12/2026
User avatar Opticka_Mys

Suggestion added
Lucky Hook {level}
Šťastný háček {level}
Lucky Hook {level}
06/12/2026
User avatar Opticka_Mys

Suggestion added
Makes it so pots collect creatures while offline
Pasti chytají živočichy offline
Makes it so pots collect creatures while offline
06/12/2026
User avatar Opticka_Mys

Suggestion added
A goldfish with a funny lookin' head
Zlatá rybka s rozumem
A goldfish with a funny lookin' head
06/12/2026
Browse all changes for this language