Lured In @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations	1%	72%	8,878	3,360	13,355	82,273	3,153	190	213	4

Glossary Lured In	62%		3	0	0	0	0	0	0	1

Summary

Project website	discord.gg/drtJrwJbeX

04/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,248		41,268		252,442
Source		344		1,152		7,051
Approved	1%	3	1%	3	1%	17
Waiting for review	72%	8,881	67%	27,904	67%	170,111
Translated	72%	8,888	67%	27,913	67%	170,169
Needs editing	1%	207	2%	869	2%	5,423
Read-only	1%	4	1%	6	1%	41
Failing checks	1%	190	2%	926	2%	5,385
Strings with suggestions	1%	213	1%	823	1%	4,958
Untranslated strings	25%	3,153	30%	12,486	30%	76,850

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%	100%	340	0	0	0	0	53	0	1

Arabic	0%	58%	198	142	569	3,611	139	0	0	0

Bulgarian	0%	99%	338	2	2	7	2	0	3	0

Catalan	0%	4%	14	326	1,123	6,876	326	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	338	2	2	7	2	4	0	0

Croatian	0%	69%	235	105	441	2,832	96	0	0	0

Czech	0%	99%	338	2	2	7	2	0	0	0

Danish	0%	95%	325	15	186	1,309	15	0	1	0

Dutch	0%	91%	310	30	130	734	2	0	27	0

Estonian	0%	61%	208	132	513	3,209	31	4	0	0

Finnish	0%	92%	314	26	145	868	23	16	11	0

French	0%	94%	322	18	60	309	0	3	12	1

Gaelic	0%	32%	110	230	913	5,552	230	2	11	0

German	0%		340	0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	50%	171	169	626	3,867	167	2	120	0

Hungarian	0%	62%	211	129	583	3,521	100	3	0	0

Indonesian	0%	42%	145	195	744	4,535	195	3	0	0

Italian	0%	99%	338	2	2	7	2	2	0	0

Japanese	0%	12%	42	298	1,073	6,589	295	0	2	0

Latin	0%	35%	119	221	892	5,427	220	0	1	0

Lithuanian	0%	99%	338	2	2	7	2	0	0	0

Malay	0%	3%	11	329	1,131	6,920	329	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	99%	338	2	2	7	2	9	0	0

Polish	0%	99%	338	2	2	10	0	9	6	0

Portuguese	0%	99%	338	2	2	7	2	47	0	0

Portuguese (Brazil)	1%		341	0	0	0	0	0	0	0

Romanian	0%	62%	211	129	610	3,840	129	9	0	0

Russian	0%	97%	333	7	14	80	2	9	0	1

Slovak	0%	21%	72	268	1,025	6,292	268	0	0	0

Spanish	0%	47%	160	180	771	4,768	178	0	6	0

Spanish (Argentina)	0%	99%	337	3	4	14	2	2	5	1

Spanish (Mexico)	0%	90%	307	33	238	1,597	33	11	0	0

Swedish	0%	99%	338	2	2	7	2	1	8	1

Tagalog	0%	33%	113	227	945	5,772	227	0	0	0

Turkish	0%		340	0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	61%	210	130	601	3,685	130	1	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/15/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.