Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Lured In
Steam 0% 40% 4 6 304 1,707
Translations 0% 98% 678 11 221 1,644 3 9

Summary

Project website discord.gg/drtJrwJbeX
Instructions for translators

Thanks for your help with translating! After you've made an account with 2FA, you can look at all the different languages. You can select one, go to the strings, and start translating! Keys that are reviewed can only accept suggestions.

Playing the game is very helpful for checking where keys show up. It's free to download on Steam, just request access to the playtest.
Project maintainers1 User avatar xefensor
Project reviewers40 User avatar xefensorUser avatar BioHazardUser avatar Daniel_TodorovUser avatar HeyoriUser avatar tacocat37User avatar SimplinkUser avatar inchen_heUser avatar NossesosseUser avatar AbbeWorldUser avatar matoarmy999User avatar RafaRafaRafaRafaUser avatar Sneeky404User avatar ponyopartyUser avatar sftmlgUser avatar ChaffyUser avatar B4andAfterUser avatar XenixUser avatar junkboxjaperUser avatar wool_bedUser avatar BasicFrogUser avatar ICYUser avatar MizokuUser avatar VišnjaUser avatar TheFirwook112User avatar Bigidun …
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 699 2,793 16,803
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 682 81% 2,268 80% 13,452
Translated 97% 682 81% 2,268 80% 13,452
Needs editing 2% 14 18% 517 19% 3,312
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 2% 77 3% 555
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 8 1% 39
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 803 changes 0 changes 188 changes 0 changes 107 changes 0 changes 325 changes 0 changes 143 changes 0 changes 261 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,793
Hosted words
699
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
—
+11%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/03/2026
User avatar RoseHydra

Translation changed
Unlocks the worm lure, which catches pot fish with your rod
解锁虫型鱼饵，让你可以用鱼竿钓上鱼笼生物
Unlocks the worm lure, which catches pot fish with your rod
10/02/2026
User avatar RoseHydra

Translation changed
NOT actually a blob. If I put you in a vacuum, you'd be a blob too
不是伤心果冻！如果把你丢到真空环境里，你也会变成伤心果冻的
NOT actually a blob. If I put you in a vacuum, you'd be a blob too
10/02/2026
User avatar RoseHydra

Translation changed
Lets you equip another lure at the same time
让你可以同时多装备两一种鱼饵
Lets you equip another lure at the same time
10/02/2026
User avatar RoseHydra

Translation changed
Multi-Lure {level}
双饵齐下多多益善 {level}
Multi-Lure {level}
10/02/2026
User avatar RoseHydra

Translation changed
Global
全局设定
Global
10/02/2026
User avatar RoseHydra

Marked for edit
Unlocks a new type of bait, which lets you target specific types of fish
解锁一类新的诱饵种类，让你可以针对性地钓上生物
Unlocks a new type of bait, which lets you target specific types of fish
10/02/2026
User avatar RoseHydra

Translation changed
Add a fish from your inventory to start breeding!
从仓库里放入两只生物，让它们开始繁殖吧！
Add a fish from your inventory to start breeding!
10/02/2026
User avatar RoseHydra

Translation changed
Breeding Tank Speed
繁殖缸效率
Breeding Tank Speed
10/02/2026
User avatar RoseHydra

Translation changed
Red Carpet
红地毯
Red Carpet
10/02/2026
Browse all changes for this language