Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lured In 93% 28 119 682 24 1

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 1,810 10,881
Approved 80% 367 80% 1,461 80% 8,811
Waiting for review 13% 62 12% 230 12% 1,388
Translated 93% 429 93% 1,691 93% 10,199
Needs editing 1% 4 1% 25 1% 149
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 48 2% 283
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 24 5% 94 4% 533
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,133 changes 0 changes 168 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,810
Hosted words
457
Hosted strings
93%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar Mizoku

Suggestion removed
Increases the capacity of pots by {quantity}
Növeli a varsák kapacitását {quantity}
06/12/2026
User avatar Mizoku

Translation changed
Hey there kiddo! I'm glad you're taking the reins on my aquarium. Your grandma needs help with baking anyway.

I've let this place run-down a bit, but now's your chance to renovate it and [color=#68c2d3]create a thriving business![/color]
Szevasz kölyök! Örülök hogy átveszed tőlem az akváriumot. Nagyanyádnak úgyis segíteni kell a sütésben

Hagytam kicsit lepukkanniKicsit elhanyagoltam ezt a helyet, de most itt a lehetőséged hogy renováld és [color=#68c2d3] egy sikeres bizniszt csinálj belőle![/color]
KEY_TUTORIAL_INTRO
06/12/2026
User avatar BigBoyGames

String added
Makes it so pots collect creatures while offline
 
Makes it so pots collect creatures while offline
06/06/2026
User avatar BigBoyGames

Explanation updated
description for the oranda goldfish
06/06/2026
User avatar BigBoyGames

String added
A goldfish with a funny lookin' head
 
A goldfish with a funny lookin' head
06/06/2026
User avatar BigBoyGames

String added
Oranda
 
Oranda
06/06/2026
User avatar BigBoyGames

String added
As opposed to large mouth
 
As opposed to large mouth
06/06/2026
User avatar BigBoyGames

String added
Smallmouth Bass
 
Smallmouth Bass
06/06/2026
User avatar BigBoyGames

Explanation updated
description for the rudd
06/06/2026
Browse all changes for this language