Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lured In 93% 30 140 802 29 2

Summary

Language code en@pirate
Aliased language codes pr
English name of the language English (Pirate)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 1,810 10,881
Approved 93% 426 92% 1,667 92% 10,059
Waiting for review 1% 1 1% 3 1% 20
Translated 93% 427 92% 1,670 92% 10,079
Needs editing 1% 1 2% 38 2% 238
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 18
Untranslated strings 6% 29 5% 102 5% 564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,252 changes 0 changes 211 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,810
Hosted words
457
Hosted strings
93%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
User avatar inchen_he

Translation approved
Start
Get goin’
Start
06/08/2026
User avatar inchen_he

Translation approved
Hold {input} until the bar reaches a number, then start mashing! Afterwards, hold again
Hold {input} till the bar hits the mark, then mash! Then hold again
Hold {input} until the bar reaches a number, then start mashing! Afterwards, hold again
06/08/2026
User avatar inchen_he

Translation approved
Click Mashing
Hammer the Click
Click Mashing
06/08/2026
User avatar inchen_he

Translation approved
Press {input} whenever the hook crosses over the fish icon
Strike {input} when hook meets fish icon
Press {input} whenever the hook crosses over the fish icon
06/08/2026
User avatar inchen_he

Translation approved
Sink Your Hook
Set the Hook
Sink Your Hook
06/08/2026
User avatar inchen_he

Translation approved
Press {input} whenever the indicator enters the colored region
Strike {input} when the indicator crosses the zone
Press {input} whenever the indicator enters the colored region
06/08/2026
User avatar inchen_he

Translation approved
Circle Tap
Tap ‘round the circle
Circle Tap
06/08/2026
User avatar inchen_he

Translation approved
Press and hold {input} to keep your bobber inside of the fish region
Hold {input} and keep yer bobber in the fishin’ zone
Press and hold {input} to keep your bobber inside of the fish region
06/08/2026
User avatar inchen_he

Translation approved
Follow the Fish
Pursue the fish
Follow the Fish
06/08/2026
Browse all changes for this language